-
1 эффективность регулирующего стержня
эффективность ж регулирующего стержня изменение коэффициента размножения нейтронов при введении регулирующего стержня в активную зону ЯР на величину пропорциональную произведению плотности потока нейтронов на их ценностьSteuerungsstabeffektivität f; Regelstabeffektivität fРусско-немецкий словарь по энергетике > эффективность регулирующего стержня
-
2 введение регулирующего стержня
nУниверсальный русско-немецкий словарь > введение регулирующего стержня
-
3 выброс регулирующего стержня
natom. Steuerstabausstoß, SteuerstabauswurfУниверсальный русско-немецкий словарь > выброс регулирующего стержня
-
4 движение регулирующего стержня
natom. SteuerstabbewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > движение регулирующего стержня
-
5 длина хода регулирующего стержня
natom. Steuerstabhub, SteuerhubУниверсальный русско-немецкий словарь > длина хода регулирующего стержня
-
6 загрузка регулирующего стержня
natom. SteuerstabeinwerfenУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузка регулирующего стержня
-
7 изменение положения регулирующего стержня
natom. SteuerstabverstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение положения регулирующего стержня
-
8 калибровка регулирующего стержня
natom. SteuerstabkalibrierungУниверсальный русско-немецкий словарь > калибровка регулирующего стержня
-
9 канал регулирующего стержня
Универсальный русско-немецкий словарь > канал регулирующего стержня
-
10 колебание регулирующего стержня
natom. SteuerstabschwingungУниверсальный русско-немецкий словарь > колебание регулирующего стержня
-
11 колебания регулирующего стержня
natom. RegelstabschwingungenУниверсальный русско-немецкий словарь > колебания регулирующего стержня
-
12 компенсирующая способность регулирующего стержня
adjatom. Steuerstabwirksamkeit, SteuerstabwirkwertУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсирующая способность регулирующего стержня
-
13 конфигурация регулирующего стержня
natom. Steuerstabanordnung, SteuerstabkonfigurationУниверсальный русско-немецкий словарь > конфигурация регулирующего стержня
-
14 направляющая регулирующего стержня
adjatom. SteuerstabführungУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющая регулирующего стержня
-
15 направляющая труба регулирующего стержня
adjatom. Regelstabführungsrohr, SteuerstabführungsrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющая труба регулирующего стержня
-
16 перемещение регулирующего стержня
nnucl.phys. RegelstabverstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > перемещение регулирующего стержня
-
17 положение регулирующего стержня
Универсальный русско-немецкий словарь > положение регулирующего стержня
-
18 привод регулирующего стержня
natom. RegelstabantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > привод регулирующего стержня
-
19 реактивность регулирующего стержня
nУниверсальный русско-немецкий словарь > реактивность регулирующего стержня
-
20 сбрасывание регулирующего стержня
natom. SteuerstababwurfУниверсальный русско-немецкий словарь > сбрасывание регулирующего стержня
- 1
- 2
См. также в других словарях:
испытание на всплеск энерговыделения в активной зоне ядерного реактора при вводе одиночного регулирующего стержня — испытание на резкий рост мощности в активной зоне ядерного реактора при вводе одиночного регулирующего стержня — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы испытание на резкий рост… … Справочник технического переводчика
авария ядерного реактора вследствие выброса регулирующего стержня — авария ядерного реактора с выбросом стержня системы управления и защиты — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы авария ядерного реактора с выбросом стержня системы управления и… … Справочник технического переводчика
аварийный ввод регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scram insertion … Справочник технического переводчика
авария при извлечении одного регулирующего стержня и: активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN single rod withdrawal accident … Справочник технического переводчика
авария ядерного реактора в результате выброса регулирующего стержня — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rod shoot out accident … Справочник технического переводчика
авария ядерного реактора в результате падения регулирующего стержня (ядерный реактор переходит в состояние надкритичности на мгновенных нейтронах) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rod drop accident … Справочник технического переводчика
авария ядерного реактора с падением регулирующего стержня — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dropped rod accidentDRA … Справочник технического переводчика
автоматический ввод регулирующего стержня с выгорающим поглотителем (в активную зону при аварии ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic shim rod follow up … Справочник технического переводчика
амортизатор регулирующего стержня системы управления и защиты ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control rod shock absorber … Справочник технического переводчика
блок извлечения [вывода] регулирующего стержня из активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rod withdrawal blockRWB … Справочник технического переводчика
ввод регулирующего стержня быстрой аварийной защиты в активную зону при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fast rod insertion … Справочник технического переводчика